साईबाबांची आरती अर्थासहित
आरती साईबाबा । सौख्यदातार जीवा।
चरणरजातली । द्यावा दासा विसावा, भक्ता विसावा ।। आ०।।ध्रु ०।।
जाळुनियां अनंग। स्वस्वरूपी राहेदंग ।
मुमुक्षूजनां दावी । निज डोळा श्रीरंग ।। आ०।। १ ।।
जयामनी जैसा भाव । तया तैसा अनुभव ।
दाविसी दयाघना । ऐसी तुझीही माव ।। आ०।। २ ।।
तुमचे नाम ध्याता । हरे संस्कृती व्यथा ।
अगाध तव करणी । मार्ग दाविसी अनाथा ।। आ०।। ३ ।।
कलियुगी अवतार । सगुण परब्रह्मः साचार ।
अवतीर्ण झालासे । स्वामी दत्त दिगंबर ।। द०।। आ०।। ४ ।।
आठा दिवसा गुरुवारी । भक्त करिती वारी ।
प्रभुपद पहावया । भवभय निवारी ।। आ०।। ५ ।।
माझा निजद्रव्यठेवा । तव चरणरज सेवा ।
मागणे हेचि आता । तुम्हा देवाधिदेवा ।। आ०।। ६ ।।
इच्छित दिन चातक। निर्मल तोय निजसुख ।
पाजावे माधवा या । सांभाळ आपुली भाक ।। आ०।। ७ ।।
अर्थ
आरती साई बाबा | सौख्यदातार जीवा. चरनरजातलि |
द्यावा दासा विसावा | भक्ता विसावा || आरती साई बाबा ||
(सर्व प्राणिमात्रांना सुख देणाऱ्या साईबाबांची आरती करूया.हे बाबा, आम्हा दासांना आणि भक्तांना तुझ्या चरणांची धूळ दे. आम्ही साई बाबांची आरती)
जाणुनिया अनंग | सस्वरुपी राहे दंग |
मुमुक्षुजन दावी | निज डोळा श्रीरंग || १ || आरती…||
(वासना आणि वासनांचे दहन करून तू आत्म्यात लीन झाला आहेस. हे साई. मुमुक्षजनांनी, म्हणजेच मुक्तीची इच्छा बाळगणार्‍यांनी आपल्या डोळ्यांनी श्रीरंगाचे (विष्णूचे) रूप पहावे, म्हणजेच त्यांना आत्मसाक्षात्कार द्यावा. आम्ही साई बाबांची आरती)
जया मनी जैसा भाव | तयातैसा अनुभव |
दाविसी दयाघना | ऐसी तूझी ही माव तुझी ही माव || २ || आरती…||
(माझ्या मनात समान भावना असलेल्याला तू तोच अनुभव देतोस. हे दयाधन (दयेचे ढग) साई, तुझ्यात अशी माया आहे. आम्ही साई बाबांची आरती)
तुमचे नाम ध्याता | हरे संस्क्रुतिव्यथा |
अगाध तव कारणी। मार्ग दाविसी अनाथा , दाविसी अनाथा ॥ ३ ॥ आरती… ॥
(तुझ्या नामाच्या नुसत्या स्मरणाने सांसारिक दुःखांचा अंत होतो. तुझी कृती अफाट आणि अथांग आहे. है साई, तू आम्हा अनाथांना मार्ग दाखव. आम्ही साई बाबांची आरती)
कलियुगी अवतार। सगुण परब्रह्म साचार।
अवतीर्ण झालासे। स्वामी दत्त दिगंबर दत्त दिगंबर | ४ ॥ आरती… ॥
(या कलियुगात सगुण रूपात अवतार घेतलेले परब्रह्म तूच आहेस. हे स्वामी, तू दत्त दिगंबरा (ब्रह्मा, विष्णू आणि महेश – श्री दत्तात्रेयांचे एक रूप) रूपात अवतरलास. आम्ही साईबाबांची पूजा करतो)
आठां दिवसा गुरुवारी। भक्त करिती वारी।
प्रभुपद पहावया। भवभय निवारी , भय निवारी॥ ५ ॥ आरती…॥
(दररोज आठव्या दिवशी म्हणजे आठवड्याच्या प्रत्येक गुरुवारी, भक्त शिर्डीला भेट देतात आणि या जगाचे भय दूर करण्यासाठी तुमच्या चरणांचे दर्शन घेतात. आम्ही साईबाबांची पूजा करतो)
माझा निजद्रव्य ठेवा। तव चरणरजसेवा।
मागणे हेची आता। तुम्हां देवाधिदेवा , देवाधिदेवा॥ ६ ॥ आरती… ॥
(तुझ्या चरणांची धूळ सेवा हीच माझी सर्व संपत्ती आहे. हे देवा, आता हीच माझी इच्छा आहे. आम्ही साईबाबांची पूजा करतो)
इच्छित दीन चातक। निर्मल तोय निजसुख।
पाजावें माधव या। सांभाळ आपुली भाक , आपुली भाक॥ ७ ॥ आरती… ॥
(ज्याप्रमाणे चातक (स्वाती नक्षत्राचा) शुद्ध पावसाच्या पाण्याच्या आनंदासाठी तळमळतो, त्याचप्रमाणे शुद्ध ज्ञानाची याचना करून या माधव (निर्मात्याची) काळजी घ्या आणि त्याला तुमचा गौरव द्या.)
